Vous n'êtes pas helléniste, mais vous voulez entrer davantage dans les Evangiles : mieux découvrir qui est Jésus, apprendre à le connaître - comme de l'intérieur - en essayant d'entrer dans le génie de la langue dans laquelle furent écrits les Evangiles.

La nouveauté de Lire le grec biblique tient à la présence d'un grand nombre d'exercices dont le corrigé est fourni pour :

• faciliter l'acquisition des connaissances par des exercices très progressifs, décomposant les difficultés,
• les consolider en revenant constamment sur le vocabulaire le plus fréquent,
• procurer à l'étudiant une familiarité avec le texte biblique en lui demandant de le « pratiquer » de multiples façons, même quand il ne le traduit pas.

Le format de l'ouvrage - qui permet d'avoir constamment sous les yeux le point travaillé - comme la typographie ont été conçus pour faciliter l'apprentissage.